Gli appassionati di retrogaming e di avventure dell’orrore possono finalmente riscoprire un pezzo di storia del videogioco giapponese finora rimasto confinato in Oriente. Dead of the Brain, il celebre titolo splatter sviluppato originalmente da FairyTale nel 1992 per il computer PC-98, fa il suo debutto su PC tramite Steam introducendo per la prima volta in assoluto una traduzione ufficiale in lingua inglese.
Il ritorno di un cult splatter del 1992 su PC
La pubblicazione della versione restaurata e localizzata si deve al lavoro del publisher FAKKU, che ha curato l’operazione di recupero rendendo accessibile l’opera a un pubblico globale. L’opera, uscita originariamente all’inizio degli anni ’90 e nota tra gli cultori per i suoi toni fortemente crudi e le sue atmosfere inquietanti, è considerata una pietra miliare del genere avventura narrativa dell’epoca.
La trama segue le vicende di Cole, un giovane che si ritrova al centro di un incubo surreale quando i morti iniziano a risvegliarsi a causa di misteriosi esperimenti scientifici. Il gameplay si sviluppa attraverso un’interfaccia punta e clicca a scorrimento di testo, arricchita da una direzione artistica in pixel art estremamente dettagliata nel mostrare le scene più esplicite della storia.
Perché il recupero di Dead of the Brain è importante per i gamer
Per decenni la fruizione di Dead of the Brain in Occidente è stata ostacolata dalla barriera linguistica e dalla difficoltà di reperire l’hardware originale PC-98 o le sue conversioni successive. L’arrivo del gioco sul catalogo Steam rappresenta un passaggio cruciale per la conservazione videoludica, permettendo agli estimatori delle produzioni nipponiche vintage di vivere l’esperienza originale senza la necessità di ricorrere a traduzioni amatoriali o emulatori complessi.
L’iniziativa si inserisce in un momento di forte riscoperta per le avventure grafiche storiche e per il genere survival horror classico, dimostrando come le produzioni degli anni ’90 abbiano ancora molto da dire al pubblico contemporaneo in termini di atmosfera e audacia visiva.
