Comprare un gioco PS5 in Giappone durante un viaggio, prendere una console usata da un venditore tedesco o trasferirsi all’estero con il proprio account PSN: sono situazioni comuni, e in tutte entra in gioco il sistema delle regioni PlayStation. La buona notizia è che PS5 e PS4 sono quasi del tutto prive di blocco regionale sui giochi. Quella meno buona è che account, DLC, salvataggi e dischi video seguono regole proprie, e ignorarle può costare soldi o ore di gioco.
In questa guida mettiamo in ordine cosa è davvero bloccato per regione, cosa no, e come muoversi senza sorprese.
Il paese dell’account PSN: la scelta che non si può cambiare
Al momento della registrazione, Sony chiede di indicare il paese di residenza. È un dettaglio che si compila in pochi secondi, ma è la scelta più vincolante di tutto l’ecosistema PlayStation: una volta creato l’account, il paese non può più essere modificato. Si possono aggiornare via, città e provincia, ma non la nazione.
Il paese dell’account stabilisce quale versione del PlayStation Store vedi e quindi quali giochi, prezzi e promozioni sono disponibili; quali metodi di pagamento puoi associare; quali carte prepagate, codici e voucher puoi riscattare (una PSN Card italiana funziona solo su un account italiano); e quali servizi e funzioni della rete sono attivi per te.
Se non ricordi in quale paese hai registrato il tuo account, puoi verificarlo dalla Gestione account Sony, alla voce Informazioni di base sull’account > Indirizzo di residenza.
Un caso particolare riguarda chi vive in un paese dove il PSN non è ufficialmente disponibile: in quella situazione si è costretti a scegliere un paese diverso, di solito vicino geograficamente o affine per area commerciale, sapendo però che Sony non supporta ufficialmente questa configurazione e che possono emergere problemi senza soluzione, soprattutto sui pagamenti.
Giochi PS5 e PS4 di altre regioni: funzionano davvero?
Sì. I giochi PS5 e PS4 di qualsiasi regione girano su qualsiasi console PS5 o PS4, sia in versione disco sia digitale. L’unica eccezione storica riguarda le console destinate alla Cina continentale. Un disco acquistato negli Stati Uniti o in Giappone, quindi, si avvia senza problemi su una PS5 europea.
Questo però non significa che la regione del gioco sia irrilevante. Ogni copia, fisica o digitale, ha una regione assegnata, e da quella dipendono tre aspetti che contano parecchio: la compatibilità con i contenuti aggiuntivi, la compatibilità dei salvataggi e, solo su PS4, le lingue disponibili per audio e testi. Per questo il consiglio resta quello di acquistare giochi della stessa area del proprio account.
Come riconoscere la regione di un gioco: i codici CUSA e PPSA
La regione di un titolo è legata al suo codice prodotto, un identificativo diverso per ogni versione regionale dello stesso gioco. Sui giochi PS5 il codice ha il formato PPSA#####, su quelli PS4 il formato CUSA#####.
Sui dischi fisici il codice è stampato sull’etichetta del disco. Per i giochi digitali la console non lo mostra, ma c’è un trucco semplice: apri il PlayStation Store del tuo paese da browser, cerca la pagina del gioco e guarda l’URL, dove compare la stringa PPSA o CUSA corrispondente.
Su PS5 c’è anche una gradita novità per chi gioca titoli importati: i pacchetti lingua si possono scaricare separatamente. Basta premere il tasto Options sull’icona del gioco nella schermata principale, scegliere Gestisci contenuti di gioco e selezionare la lingua desiderata, ammesso che lo sviluppatore l’abbia resa disponibile.
DLC e valuta virtuale: dove la regione conta di più
Qui si annida l’errore più frequente. I contenuti aggiuntivi funzionano solo con un gioco della stessa regione e con lo stesso codice prodotto. Vale per espansioni, livelli e pacchetti scaricabili, ma anche per valuta virtuale e oggetti consumabili. Se gioco e DLC non coincidono, il gioco semplicemente non riconosce il contenuto acquistato.
La regione del DLC non dipende da dove ti trovi, ma dal paese dell’account PSN con cui lo compri. Chi possiede un disco americano e un account italiano, per esempio, comprerà dal proprio store DLC europei che non verranno letti dal gioco.
Prima di acquistare un’espansione per un gioco su disco, conviene quindi fare un controllo di trenta secondi: confrontare il codice CUSA o PPSA stampato sul disco con quello presente nell’URL della pagina del DLC sul PlayStation Store del tuo paese, con l’account collegato. Se coincidono, sei a posto.
Salvataggi: legati alla versione del gioco
Anche i salvataggi seguono la regione. Un file di salvataggio è vincolato al codice prodotto del gioco che lo ha generato e può essere letto solo da una copia della stessa regione. Se provi a caricarlo su una versione estera dello stesso titolo, il salvataggio non compare proprio.
È invece possibile tenere installate sulla stessa console più versioni regionali di un gioco: ciascuna viene trattata come un’applicazione distinta, con il proprio archivio di salvataggi. Il consiglio pratico è scegliere una versione e restarci fedeli per tutta la durata della partita.
Blu-ray, DVD e streaming: le regole dei contenuti video
Sul fronte video il discorso cambia, perché qui il blocco regionale esiste davvero e dipende dalla console.
I dischi Blu-ray Ultra HD 4K non hanno codifica regionale e funzionano su qualsiasi PS5 dotata di lettore. I Blu-ray tradizionali invece sono quasi sempre codificati con le lettere A, B o C, mentre la dicitura FREE o ALL indica i dischi senza restrizioni. I DVD usano invece i numeri da 1 a 6, con 0 o ALL per i dischi universali. In entrambi i casi il codice si trova sulla custodia.
Per i DVD esiste un dettaglio da conoscere prima di inserire un disco importato: quando la console rileva un codice diverso da quello impostato, propone di cambiare la regione del lettore. Questa operazione si può fare al massimo quattro volte, dopodiché l’impostazione resta bloccata in modo permanente e nemmeno un ripristino di fabbrica la sblocca.
Per i servizi di streaming, infine, le restrizioni dipendono dal singolo servizio e generalmente dall’indirizzo IP da cui ci si collega. Nel caso dei contenuti video acquistati tramite PlayStation, la riproduzione è consentita solo connettendosi dal paese dell’account: chi parte per un viaggio fa bene a scaricarli prima, sull’app per smartphone, per vederli offline.
Le regioni delle console: come leggere il numero di modello
Ogni console PlayStation appartiene a una regione, identificata dalle ultime due cifre del numero di modello. Sulla PS5 originale il modello ha il formato CFI-10xx, sulla PS5 Slim CFI-20xx e sulla PS5 Pro CFI-70xx: le cifre finali indicano l’area di destinazione. Una PS5 Slim europea, per esempio, riporta il modello CFI-2016. Sulle prime PS5, la lettera finale distingueva la versione con lettore (A) dalla Digital Edition (B).
La regione della console determina quali Blu-ray e DVD può riprodurre, il tipo di spina del cavo di alimentazione e alcune impostazioni di sistema predefinite. Per questo, specie se si acquista usato, è meglio puntare su una console della propria area.
Tabella regioni PS5
| Suffisso | Area | Regione Blu-ray | Regione DVD |
|---|---|---|---|
| 00 | Giappone | A | 2 |
| 02 | Oceania (Australia, Nuova Zelanda) | B | 4 |
| 08 | Asia centrale, India, Russia, Ucraina | C | 5 |
| 14 | America Latina | A | 4 |
| 15 | Nord America (Stati Uniti, Canada) | A | 1 |
| 16 | Europa, Medio Oriente, Africa | B | 2 |
| 18 | Corea del Sud | A | 3 |
Tabella regioni PS4
Per la PS4 lo schema è analogo, con il numero di modello nel formato CUH-10xx. Sulle console destinate alla Cina continentale, la regione determina anche quali giochi PS4 possono essere avviati.
| Suffisso | Area | Regione Blu-ray | Regione DVD |
|---|---|---|---|
| 00 | Giappone | A | 2 |
| 01 / 15 | Nord America (Stati Uniti, Canada) | A | 1 |
| 02 | Oceania (Australia, Nuova Zelanda) | B | 4 |
| 03 | Regno Unito, Irlanda | B | 2 |
| 04 / 16 | Europa, Medio Oriente, Africa | B | 2 |
| 05 | Corea del Sud | A | 3 |
| 06 | Sud-est asiatico (Hong Kong, Indonesia, Malesia, Filippine, Singapore, Thailandia) | A | 3 |
| 07 | Taiwan | A | 3 |
| 08 | Asia centrale, India, Russia, Ucraina | C | 5 |
| 09 | Cina continentale | C | 6 |
| 11 / 14 | America Latina | A | 4 |
Console estera e corrente elettrica: serve un convertitore?
No. Tutte le PS5 e PS4 montano un alimentatore interno che accetta tensioni da 100 a 240 V a 50/60 Hz, quindi funzionano con qualsiasi rete elettrica del mondo. L’unica differenza è la spina del cavo, pensata per il paese di destinazione: a una console americana basta un semplice adattatore di presa, oppure un cavo di alimentazione europeo standard.
Attenzione invece ai controller. DualSense e DualShock 4 vanno caricati a 5 V: i caricabatterie rapidi degli smartphone, che possono erogare tensioni più alte, vanno evitati perché rischiano di danneggiare il pad o, nei casi peggiori, di causare surriscaldamenti.
Ti trasferisci all’estero? Le tre strade possibili
Dato che il paese dell’account non si può cambiare, chi si trasferisce deve scegliere una strategia. Le opzioni sono tre, ognuna con pro e contro.
1. Continuare con l’account originale
È la soluzione più semplice: mantieni ID online, profilo, trofei e salvataggi. Il limite è economico, perché per acquistare servono metodi di pagamento o carte prepagate del paese di registrazione. Se non hai più una carta italiana, per esempio, potresti dover chiedere aiuto a un familiare o acquistare PSN Card italiane online. È la scelta ideale per un trasferimento temporaneo, come un Erasmus o un contratto di lavoro a termine.
2. Un nuovo account per gli acquisti, quello vecchio per giocare
Crei un account nel nuovo paese da usare per comprare, lo imposti come account principale sulla console e continui a giocare con il profilo originale. Così conservi identità e salvataggi e puoi pagare con i metodi locali. Il rovescio della medaglia è che alcune funzioni restano legate all’account che ha effettuato l’acquisto: lo spazio cloud di PlayStation Plus, per esempio, sarà disponibile solo per il nuovo account. Adatta a un trasferimento definitivo, quando conservare il vecchio profilo è una priorità.
3. Ripartire con un nuovo account
Il nuovo account diventa quello principale per tutti gli acquisti futuri, mentre il vecchio resta disponibile solo per giocare ai titoli già comprati. Significa ricominciare da zero con profilo e salvataggi dei nuovi giochi, ma garantisce la massima libertà e il minor rischio di incompatibilità. È la scelta più pulita per chi si trasferisce in modo permanente: un prima e un dopo ben separati.
Un consiglio pratico: se vuoi usare per il nuovo account lo stesso indirizzo email del vecchio, prima devi cambiare l’email associata all’account originale, liberando così quella principale.
Le divisioni regionali di Sony Interactive Entertainment
Da non confondere con i codici regionali di giochi e console, Sony organizza le proprie attività commerciali in tre grandi divisioni. È utile saperlo quando si cerca il supporto clienti giusto.
Sony Interactive Entertainment America (SIEA) copre Stati Uniti, Canada e America Latina. Sony Interactive Entertainment Europe (SIEE) gestisce l’Europa, Italia compresa, ma anche Medio Oriente, Sudafrica, India, Australia e Nuova Zelanda. Sony Interactive Entertainment Japan Asia (SIEJA) si occupa di Giappone, Corea del Sud, Cina continentale, Taiwan, Hong Kong e del Sud-est asiatico.
Domande frequenti sulle regioni PlayStation
Posso giocare un gioco PS5 americano o giapponese su una PS5 europea?
Sì, i giochi PS5 e PS4 non sono bloccati per regione, né su disco né in digitale. Fanno eccezione solo DLC e salvataggi, che devono corrispondere alla regione del gioco.
Si può cambiare il paese di un account PSN?
No, il paese scelto durante la registrazione è definitivo. L’unica alternativa è creare un nuovo account registrato nel nuovo paese.
Perché il DLC che ho comprato non funziona?
Probabilmente il gioco e il DLC appartengono a regioni diverse. Il DLC prende la regione dell’account con cui è stato acquistato: verifica che il codice CUSA o PPSA del gioco coincida con quello del contenuto aggiuntivo.
Una PS5 comprata in America funziona in Italia?
Sì, l’alimentatore accetta qualsiasi tensione tra 100 e 240 V. Serve solo un adattatore per la spina. Ricorda però che il lettore riprodurrà Blu-ray di regione A e DVD di regione 1.
Posso usare una PSN Card di un altro paese?
No, carte prepagate e codici funzionano solo su account registrati nello stesso paese in cui sono stati emessi.
Le tabelle delle regioni console si basano su dati della PlayStation Dev Wiki, distribuiti con licenza CC BY-NC-SA 4.0. Per conferme ufficiali fai sempre riferimento al sito di assistenza PlayStation del tuo paese.
